Kids´ Fashion Days 2016-17 FALL/WINTER Показ Leya.me «Mexican Story» или modern Mexican style. Обзор Sofia Veles

Belarus Fashion Week FALL/WINTER 2016-17 

Kids´ Fashion Days

«Mexican Story» Leya.me

As part of Belarus Fashion Week ss Fall / Winter 2016-17, Kids Fashion days brand «Leya me» designers who are Svetlana Zlotnikova and Svetlana Seregina presented this season its new «Mexican Story» colorful children's collection in the Mexican style.

В рамках Belarus Fashion Week ss Fall/Winter 2016-17, Kids Fashion days бренд «Leya me» дизайнерами, которого являются Светлана Злотникова и Светлана Серегина, представили в этом сезоне свою новую яркую детскую коллекцию в мексиканском стиле «Mexican Story».

Fashion show dunked me in a real atmosphere of a Latin country - Mexico. Very thought out every detail: images, colors, embroidery, ornaments, accessories, stylish themed inserts inherent in Mexican culture. The collection reflects well the mood and identity, which affected even the mood of the models themselves. It was noticeable not armed glance that these things to them madly liking.

Показ коллекции окунул меня в атмосферу настоящей реальной латинской страны -  Мексики. Очень продумано всё до мелочей: образы, цветовая гамма, вышивки, орнаменты, аксессуары, стильные тематические вставки, присущие мексиканской культуре. Коллекция хорошо отражает настроение и самобытность, что сказалось даже на настроении самих моделей. Было заметно не вооружённым взглядом, что данные вещи им безумно по нраву. 

          

           

                             

I was even a little thought then, and later confirmed - time designers creating collections were shipped like child's play. Referring to the search engines, I have concluded that the Mexican trend in the fashion industry has a great influence on contemporary fashion and is often used by designers around the World. The traditional long dress with embroidered patterns, bright, flowers in hair design, simulation poncho with fringe, all of this was transferred to the modern style of clothing. 

Мне даже немного показалось, что потом в дальнейшем и подтвердилось – дизайнеры вовремя создании коллекции были словно погружены в детскую игру. Обратившись к поисковикам, я сделала вывод, что мексиканское направление в индустрии мод, имеет большое влияние на современную моду и часто используется дизайнерами разных стран мира. Традиционное длинное платье с расшитыми яркими узорами, цветами в оформлении волос, имитация пончо с бахромой, всё это было перенесено на современный стиль одежды. 

   

I believe that designers have coped with the work, the collection turned out quite lively dynamic and fully corresponds to the selected direction.

Я считаю, что дизайнеры отлично справились с работой, коллекция получилась достаточно живая динамичная и полностью соответствует выбранному направлению.

Фото: Press center BFW

Текст: Sofia Veles

Перевод: Anna Korzhik