вторник, 19 апреля 2016 г.

Kids´ Fashion Days 2016-17 FALL/WINTER Показ дизайнера Valerii Krysa «Радуга Хемшина». Обзор Sofia Veles

Belarus Fashion Week FALL/WINTER 2016-17 


Kids´ Fashion Days



«Радуга Хемшина» Valeria Krysa



Do not hearsay, but in reality Valery Krysa is not the first year is inspired by the culture of Turkey, bringing his passion and love for the country in the new collection.


Не по наслышке, а в реальности Валерия Крыса уже не первый год вдохновляется культурой Турции, перенося своё увлечение и любовь к этой стране в новую коллекцию. 


Knowing Valery, and participating in shows its many collections as a model, has already formed in my mind it is a style that is unique and inherent only to her. Since I know very well from designer baby clothes, today I want to draw attention on adults dress more age category.

Зная, Валерию, и участвуя в показах её многих коллекций в качестве модели, уже сложился в моём понимании именно её стиль, который индивидуален и присущ только для нее. Так как с детской одеждой дизайнера я уже знакома очень хорошо, сегодня хочу обратить внимание именно на взрослые платья, более возрастной категории. 


Many would agree with me that Valerie, my personal opinion, it's time to move on to create a collection for the elderly, it will be a new level, which it has already laid in the collection "Rainbow Hemşin". Maybe it was a small hint, send us what we can expect in the future ?! Years of experience in numerous shows and competitions modeler gives an understanding of the deep penetration of the subject and its interpretation in clothes.

Многие со мной согласятся, что Валерии, моё личное мнение, пора переходить на создание коллекций для старшего возраста, это будет новый уровень, который она уже заложила в коллекции  «Радуга Хемшина». Может это был небольшой намёк, посыл нам, что стоит ожидать в будущем?! Многолетний опыт работы в многочисленных показах и конкурсах даёт модельеру понимание, а так же глубокое проникновение в тематику, и интерпретацию её в одежде.


Being the bride Valerie images are innocent, brevity, simplicity, and at the same time a thematic sense, namely the elements inherent in the national identity, culture and nature of Turkey: headbands, lace, lots of wrinkles, silk and uzory- all it immerses in the culture of the eastern countries.

Будучи самой невестой, образы Валерии несут невинность, лаконичность, простоту, и в то же время тематический смысл, а именно элементы присущи национальной самобытности, культуре и природе Турции: ободки, кружево, множество складок, драперовки, шелка и узоры- всё это погружает в культуру восточной страны.


Frankly, it was very nice to see the new collection by Valeria high on the fashion week. I think this is a new step in its development as a designer.

Скажу откровенно, было очень приятно увидеть новую коллекцию от Валерии на высокой неделе моды. Считаю это новая ступень в её развитии, как модельера.


Фото: Press center BFW
Текст: Sofia Veles
 Sofia Veles








Комментариев нет:

Отправить комментарий